Le presenti Condizioni di utilizzo (le «Condizioni») costituiscono un accordo legale tra l'utente e Breitling SA («noi», «ci» o «nostro»), che disciplina l'accesso e l'utilizzo del sito web www.gallet.com e dei relativi servizi (collettivamente, i «Servizi»). Accedendo al nostro sito web (inclusa la navigazione su qualsiasi dispositivo o con qualsiasi mezzo), l'utente accetta di essere legalmente vincolato dalle presenti Condizioni. In caso di disaccordo con le presenti Condizioni, si prega di astenersi dall'utilizzare i nostri Servizi.

Si prega di leggere attentamente queste Condizioni per assicurarsi di comprendere ogni sezione. Inoltre, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy, che spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali dell'utente.

1. CHI SIAMO E COME CONTATTARCI

Questo sito web è di proprietà di e gestito da Breitling SA. Siamo registrati in Svizzera con numero di registrazione societaria CHE-102.177.526, con sede principale a Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Svizzera.

È possibile contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected] o per posta all'indirizzo sopra indicato.

2. I NOSTRI SERVIZI

Le presenti Condizioni si applicano ogni volta che si accede o si utilizzano i nostri Servizi. I nostri Servizi sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale dell'utente. Ulteriori condizioni di vendita possono applicarsi in caso di acquisto di beni o servizi tramite i nostri Servizi.

Lavoriamo costantemente per migliorare i nostri Servizi. Pertanto, possiamo modificare, ritirare o limitare l'accesso al sito web, ai suoi servizi o a qualsiasi contenuto correlato in qualsiasi momento. Possiamo inoltre modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei nostri Servizi e limitare la disponibilità di determinate funzionalità, contenuti o informazioni (ad esempio, in base alla posizione dell'utente). Qualsiasi modifica sostanziale ai Servizi che influisca su queste Condizioni sarà pubblicata sul sito web o comunicata all'utente attraverso altri canali appropriati.

3. ACCESSO E UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI

Per utilizzare i nostri Servizi è necessario avere almeno 18 anni o l'età legale di maggiore età nella propria giurisdizione. Utilizzando i nostri Servizi, l'utente conferma di soddisfare tali requisiti di età e di poter essere legalmente vincolato dalle presenti Condizioni.

Alcune funzionalità dei nostri Servizi possono richiedere la creazione di un account. In tali casi, l'utente è responsabile della riservatezza delle informazioni del proprio account e di tutte le attività che si verificano nell'ambito del proprio account. Se si viene a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del proprio account o di una violazione della sicurezza, è necessario informarci immediatamente all'indirizzo [email protected].

Utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta di non:

• violare qualsiasi legge o regolamento applicabile, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul copyright, sui marchi, sui brevetti, anti-pirateria o altre leggi sulla proprietà intellettuale, né incoraggiare o consentire ad altri di farlo;

• agire in qualsiasi modo che possa potenzialmente disabilitare, sovraccaricare, danneggiare, disturbare o compromettere i Servizi, o interferire con l'utilizzo o la capacità di accesso o utilizzo dei Servizi da parte di un altro utente, incluse le interazioni in tempo reale sul sito web;

• utilizzare robot, spider, strumenti di automazione, strumenti di scraping o altri dispositivi, metodologie, processi o mezzi automatizzati per accedere o utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo, o utilizzare dispositivi, software o processi che interferiscano con i nostri Servizi, o che siano dannosi o tecnologicamente nocivi per i nostri Servizi;

• tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire con, copiare, danneggiare o interrompere i nostri Servizi, il server su cui sono archiviati, o qualsiasi server, computer o database collegato ai nostri Servizi;

• tentare in altro modo di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi.

4. CONTENUTI DEGLI UTENTI

Gli utenti del nostro sito web possono inviare commenti in aree specifiche. Inviando un commento, l'utente ci garantisce di possedere tutti i diritti legali necessari per farlo e che ciò non viola alcuna legge o i diritti di alcuna persona. L'utente accetta di non caricare né pubblicare materiale offensivo, dannoso, diffamatorio, fuorviante, osceno, abusivo o comunque illegale sul sito web.

Inviando il proprio commento, l'utente acconsente alla sua visualizzazione, pubblicazione e ripubblicazione, anche per correlate finalità promozionali online e offline, e concede inoltre a noi una licenza mondiale non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, perpetua e a titolo gratuito per utilizzare qualsiasi contenuto pubblicato sul nostro sito web, inclusa la sua ripubblicazione in altri formati. Non rivendichiamo la proprietà dei contenuti dell'utente, che mantiene tutti i diritti di proprietà.

L'utente riconosce e accetta che, nel pubblicare un commento o leggere i commenti di altri, agisce a propria discrezione e a proprio rischio. L'utente riconosce inoltre che le opinioni espresse da lui stesso e da altri utenti non riflettono necessariamente le nostre opinioni, e non sosteniamo né approviamo alcun contenuto degli utenti.

Ci riserviamo il diritto di modificare, rimuovere o rifiutare di pubblicare il commento dell'utente a nostra discrezione, in qualsiasi momento. Non siamo responsabili di alcun contenuto inviato dagli utenti, incluso, senza limitazione, qualora tale contenuto venga pubblicato da noi e/o da terzi autorizzati.

Se si ritiene che i propri diritti relativi ai propri contenuti siano stati violati, o che i commenti pubblicati da altri utenti violino queste regole, si prega di contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected] o per posta a Breitling SA, Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Svizzera.

5. COMUNICAZIONE

L'utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni, corrispondenze e notifiche relative ai nostri Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i messaggi di marketing e promozionali (a condizione di aver fornito il proprio consenso), tramite mezzi elettronici quali e-mail, SMS, notifiche push, o mediante pubblicazione sul sito web o rendendoli altrimenti disponibili. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, l'utente accetta che tutte tali comunicazioni elettroniche soddisfino qualsiasi requisito legale per le comunicazioni scritte o per la consegna in un determinato modo. Inoltre, se l'utente è un cliente tenuto a fornire i propri dati di contatto, si impegna a mantenerli aggiornati. Se l'utente acconsente a ricevere comunicazioni di marketing, deve aderire a tale servizio e ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità di alcuna attività di trattamento dei dati personali svolta prima della revoca.

6. LINK DI TERZI

Di tanto in tanto, potremmo includere link o integrazioni di terzi nei nostri Servizi o fornire plug-in di servizi di terzi che rimandano ai nostri Servizi («Link di Terzi»). Non controlliamo, né siamo responsabili, per prodotti, servizi o contenuti di terzi resi accessibili tramite tali Link di Terzi. Accedendo a tali Link di Terzi, l'utente accetta di essere vincolato dai termini e condizioni di tali terzi.

7. DIRITTI D'USO

Tutti i diritti di proprietà intellettuale, incluso il copyright, sui contenuti accessibili (o disponibili per il download) tramite i nostri Servizi, inclusi testi, immagini, grafica, video, materiale audio, software o qualsiasi altra forma, appartengono a noi o ai nostri licenzianti, ad eccezione dei contenuti inviati da utenti o terzi. Tutti i diritti sono riservati.

Salvo quanto espressamente consentito nelle presenti Condizioni, nessuna parte dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, grafica, video, materiale audio, software o qualsiasi altra forma di contenuto, può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, caricata, pubblicata, visualizzata pubblicamente, codificata, tradotta, trasmessa o distribuita in alcun modo (incluso il «mirroring») verso qualsiasi altro computer, server, sito web o altro supporto per la pubblicazione o distribuzione o per qualsiasi scopo commerciale, senza il nostro previo consenso scritto.

8. ESCLUSIONE DI DICHIARAZIONI E GARANZIE

Sebbene ci impegniamo a garantire l'accuratezza, il sito web e tutti i contenuti forniti sono offerti «così come sono» senza alcuna dichiarazione o garanzia. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, non violazione, idoneità per uno scopo particolare, e qualsiasi garanzia derivante da rapporti commerciali o usi commerciali. Non saremo ritenuti responsabili per eventuali errori, imprecisioni od omissioni riscontrati nei Servizi, né per eventuali danni subiti a seguito dell'utilizzo o del mancato utilizzo delle informazioni fornite. Utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta di assumersi tutti i rischi associati a tale utilizzo e sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno, perdita o pregiudizio che ne derivi.

9. COME LIMITIAMO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ

L'utente accede, utilizza, esplora e naviga i nostri Servizi a proprio rischio. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, dati o altre perdite immateriali, derivanti da o in connessione con l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzo dei Servizi. Questa limitazione di responsabilità si applica nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, o per frode o dichiarazione fraudolenta, o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

10. MANLEVA

Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente accetta di manlevare e tenere indenne Breitling SA, i suoi funzionari, amministratori, azionisti, predecessori, aventi causa, dipendenti, agenti, filiali e società affiliate, da qualsiasi richiesta, perdita, responsabilità, reclamo o spesa (incluse le spese legali) avanzata nei nostri confronti da terzi a causa o in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte dell'utente.

11. DURATA E RISOLUZIONE DEI SERVIZI

Le presenti Condizioni entrano in vigore quando l'utente le accetta o inizia a utilizzare i Servizi.

L'utente può cessare di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento. Al contrario, ci riserviamo il diritto di terminare o sospendere immediatamente l'accesso dell'utente ai Servizi, in qualsiasi momento, a nostra discrezione, incluso, senza limitazione, in caso di violazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni.

12. LEGGE APPLICABILE, CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi della Svizzera, senza riguardo alle sue norme di conflitto di leggi.

In caso di controversie con noi, si consiglia di contattarci innanzitutto all'indirizzo [email protected] con una breve descrizione del reclamo e i propri dati di contatto. Ci impegniamo a risolvere le controversie in modo amichevole e rapido attraverso negoziazioni in buona fede. Qualora una risoluzione amichevole non fosse possibile, qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni, incluse eventuali obbligazioni extracontrattuali, sarà soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali del domicilio di Breitling SA. Se l'utente risiede in un paese (come uno stato membro dell'Unione Europea) in cui le leggi sulla protezione dei consumatori gli conferiscono il diritto di promuovere controversie presso i tribunali locali, il presente paragrafo non pregiudicherà tali diritti.

13. DISPOSIZIONI GENERALI

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Salvo diversa disposizione di legge, informeremo gli utenti di eventuali modifiche pubblicando le nuove Condizioni sul sito web. Se l'utente continua a utilizzare i Servizi, sarà vincolato dalle Condizioni aggiornate. Se l'utente non desidera accettare queste o eventuali Condizioni aggiornate, non deve utilizzare i Servizi.

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni o la sua applicazione fosse ritenuta invalida, inapplicabile o nulla da un tribunale competente, il resto delle presenti Condizioni rimarrà pienamente in vigore ed efficace nella misura massima compatibile con la legge applicabile.

Nessuna rinuncia a qualsiasi clausola delle presenti Condizioni o mancato esercizio di un diritto o disposizione costituirà una rinuncia futura o continua a tale clausola (o a qualsiasi altra clausola) o a tale diritto o disposizione.

Le disposizioni delle presenti Condizioni che per loro natura dovrebbero ragionevolmente sopravvivere alla risoluzione o alla scadenza delle presenti Condizioni sopravvivranno a qualsiasi risoluzione o scadenza delle presenti Condizioni.

Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2025